我相信絕大部份香港人，想問人野或者搵完人幫手之後都會講聲"唔該"，唔會覺得人地幫你係奉旨咁既。
葡萄牙人點講"唔該"呢？大家不妨學學呢個詞 : por favor(粵音 : 薄佛科) 本身por係讀"波"，但連埋favor一齊讀會壓低左個音，所以讀"薄"會比較接近。 書寫上，葡國人習慣會寫p.f.
基本上你講完一句野之後加返句p.f.會顯得你有禮貌，同香港人問完人野講"唔該"係一樣道理。
希望對大家同葡國人溝通有幫助。
葡萄牙生活小貼士：記得講「唔該」
top of page
bottom of page
Comentários